ONE LOVE ONE HEART
Let's shout out to lovely reborn
I am a girl Girls be smiley
Let's shout out to lovely reborn
I am a girl Girls forever
わんぴーす きてるのはね
ワンピース着てるのはね
穿洋裝是因為
きたいから、だから
着たいから、だから
我想穿，所以穿
おとこのこ うけとか
男の子ウケとか
迎合男孩子的喜好？
どうでもいい
才不在乎呢
わたしが よければいい
私がよければいい
只要我自己開心就好
I'm sorry
らいせ だって おんなのこに なれるのなら なりたい
来世だって女の子になれるのならなりたい
如果下輩子還能成為女孩，我還是想當女孩
きっと うちゅうで いちばん かわいい いきものだから
きっと宇宙で一番可愛いイキモノだから
因為女孩肯定是宇宙中最可愛的生物
めいく だって きみのため けんきゅうしてみても
メイクだって君のため研究してみても
即使是為了你學習如何化妝
やっぱり わたしのため じゃなきゃ いみないの
やっぱり私のためじゃなきゃ意味ないの
但如果不是為了自己，那又有什麼意義呢？
きみのこと すきだし
君のこと好きだし
我喜歡你
こすめ あつめも すき
コスメ集めも好き
也喜歡收集化妝品
りぼん ねいるも すき
リボンネイルも好き
喜歡蝴蝶結美甲
りぼん けーきも すきだけど
リボンケーキも好きだけど
也喜歡蝴蝶結蛋糕
ひーる はいてるのは
ヒール履いてるのは
穿高跟鞋是因為
はきたいから、だから
履きたいから、だから
我想穿，所以穿
おとこのこ うけとか
男の子ウケとか
迎合男孩子的喜好？
どうでもいい
才不在乎呢
わたしが よければいい
私がよければいい
只要我自己開心就好
I'm sorry
らいせ だって おんなのこに なれるのか わかんない
来世だって女の子になれるのかわかんない
我不知道下輩子是否還能成為女孩
こんせ うちゅうで いちばん かわいい うんめいだから
今世 宇宙で一番 可愛い運命だから
但今生註定是宇宙中最可愛的存在
でーと だって きみのこと ゆうせん してみても
デートだって君のこと優先してみても
即使約會時優先考慮你
やっぱり わたしのため じゃなきゃ いみないの
やっぱり私のためじゃなきゃ意味ないの
但如果不是為了自己，那又有什麼意義呢？
えいえん はんこうき くらいの まいんど
永遠反抗期くらいのマインド
永遠叛逆期般的心態
“In your dream”
じゅうじゅんに なんか ならないの
従順になんかならないの
我才不會乖乖順從呢
じぶんの こころが いうことだけ しんじたい
自分のココロが言うことだけ信じたい
我只想相信自己內心的聲音
わるいこで いい
悪い子でいい
當壞女孩也可以
ワガママでいい
任性一點也沒關係
おねがい
お願い
拜託了
もういっかい
もう一回(もう一回)
再一次
らいせ また おんなのこの わたしに なりたい
来世また女の子の私になりたい
如果下輩子還能成為女孩，我還是想當女孩
だれが なんて いったって わたしが だいすきだから
誰がなんて言ったって 私が大好きだから
不管別人怎麼說，我就是最愛自己
めちゃくちゃ だいすきだから
めちゃくちゃ大好きだから
超級無敵愛自己
らいせ だって おんなのこに なれるのなら なりたい
来世だって女の子になれるのならなりたい
如果下輩子還能成為女孩，我還是想當女孩
きっと うちゅうで いちばん かわいい いきものだから
きっと宇宙で一番 可愛いイキモノだから
因為女孩肯定是宇宙中最可愛的生物
めいく だって きみのため けんきゅうしてみても
メイクだって君のため研究してみても
即使研究化妝是為了取悅你
やっぱり わたしのため じゃなきゃ いみないの
やっぱり私のためじゃなきゃ意味ないの
但如果不是為了自己，那又有什麼意義呢？
Let's shout out to lovely reborn
I am a girl Girls be smiley
Let's shout out to lovely reborn
I am a girl Girls forever
<ONE LOVE ONE HEART官方>
